¡Hola! Soy Eva Muñoz

Traductora Intérprete Jurada de Francés autorizada por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España. T.I.Jº 7112

Recent Projects

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.

Sobre mí

18 años de experiencia

Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Alicante con el francés como lengua vehicular, he trabajado en diferentes sectores tenido la oportunidad de viajar y relacionarme con personas del mundo entero gracias a mi activa participación en ferias comerciales.

Como parte de mi carrera profesional, he prestado servicios de traducción como interina en la Oami (Oficina Europa de patentes, dibujos y modelos) durante dos años así como los de intérprete en las dependencias de la Guardia Civil de Campello. Ambos escenarios me han llevado a estar familiarizada con una terminología muy concreta y específica.

Aprendizaje continuo

Desde 2008, colaboro con abogados españoles y franceses y notarías traduciendo expedientes judiciales y extrajudiciales y actuando como intérprete jurada donde se exige un trabajo serio y de calidad.

Actualmente, compagino mi trabajo diario con el grado de Derecho a fin de profundizar y ampliar aún más horizontes en el mundo laboral.

Servicios

Trato personal y confidencial garantizando la máxima seriedad en la realización de cada uno de los servicios en Alicante y en el resto de España, así como en el extranjero.

Trato Personal y Confidencial

Servicio de calidad con la garantía que el conocimiento, experiencia y fiabilidad otorgan a un Traductor Jurado.

Traducciones Juradas

La traducción tendrá validez y será reconocida en el extranjero y ante cualquier organismo público.

Traducción Urgente

Consulte las condiciones y tarifas según sus necesidades personales y/o profesionales.

Servicio de Intérprete

Me adapto a cada ocasión y traduzco de manera fluida para que la interpretación sea un éxito.

Trabajo con Eva desde hace más de 15 años. Siempre ha sido proactiva, muy diligente con la entrega de los trabajos y súper profesional cuando ha tenido que venir a un Juzgado a realizar su trabajo. La recomiendo a cualquiera que quiera tener la mejor traducción (en mi caso era jurídica) tanto escrita como hablada.

MSG LEGAL somos clientes de FRANÇAIS ESPAGNOL desde hace años, con plena satisfacción de los servicios de traducción e interpretación prestados por FRANÇAIS ESPAGNOL. Su servicio de traducción es eficaz y rápido, con un alto nivel de profesionalidad y cumplimiento. Totalmente recomendable.

La empresa Verdepadel ha empleado los servicios de traducción de Eva Muñoz Fandiño, para la traducción de su página Web al Francés, material publicitario así como las traducciones de los presupuestos a Inglés y Francés con plena satisfacción por su calidad y servicio. Para las interpretaciones contamos siempre con ella cuando vienen clientes y agradecemos su disponibilidad.

Eva Muñoz Fandiño

Traducción jurada e interpretación español/francés y francés/español ofreciendo un servicio de calidad al mejor precio y con todas las garantías que el conocimiento, experiencia y fiabilidad otorgan a un Traductor Jurado autorizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación de España.

Servicio de traducción
0%
Servicio de intérprete
0%
Otros
0%

Clientes

Desde que comencé en 1988, tengo una dilatada experiencia profesional, tanto fuera como dentro de España, en el ámbito de la traducción e interpretación español/francés y francés/español contando con un amplio abanico de clientes del sector público y privado.

  • Estudio de Comunicación G-4 ( Madrid)
  • Lou y Hernandez ( Madrid-Alicante)
  • Federación Nacional de Transporte- Fenadismer (Madrid)
  • Estudio de Comunicación G-4 ( Madrid)
  • Cuartel Guardia Civil (Campello,Alicante)
  • Asesoría Jurídica Gil-Panizo (Madrid)
  • DM Legal & Immobrokers (Alicante)
  • Abogados Sènakpon Gbassi (Alicante-Paris)
  • Beltrán Domenech Abogados (Alicante)
  • Acción Legal Abogados (Madrid)
  • Agencias de traducción:Global 1 (Barcelona)
  • CM Comunicación Multilingüe (Madrid)
  • Trayma (Alicante)

Contacte conmigo. ¿Qué necesita?

eva@francaisespagnol.com

A través de este email podrá contactar siempre que lo necesite

+34 663 709 220

Si lo prefiere puede realizar una llamada o enviar un Whastapp

5 + 2 = ?

PROGRAMA KIT DIGITAL COFINANCIADO POR LOS FONDOS NEXT GENERATION (EU) DEL MECANISMO DE RECUPERACIÓN Y RESILIENCIA